“আসসুবহু বাদা” গজল : অর্থসহ লিরিক্স

আল্লাহু আল্লাহু গজল লিরিক্স | allahu allahu gajal | islamic songs। 2023। Best islamic gajal।

 

আল্লাহু আল্লাহু আল্লাহু আল্লাহ লিরিক্স

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ।

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ।।

আসসুবহু বাদা মিন তা’য়াল আতিহী,

ওয়াল্লাইলু দাজা মিও্যয়াফরাতিহী।

হ্যায় নুরে সাহার চেহেরে সে তেরে,

আওর শব কি রওনক জুলফো সে।

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ।

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ।।

কানজুল কারামি মাওলান নিয়ামী,

হাদি’ল উমামী লে শারিয়াতিহী।

নেয়ামাত কা খাজিনা হ্যায় মাওলা,

গাঞ্জিনায়ে রেহমাত হ্যায় আ’কা।

হাদি হ্যায় তামামি উম্মাত কে,

আওর রাহানুমা হ্যায় শারিয়াত কে।

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ।

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ।।

সা’আতিস শাজারু নাতাকাল হাজারু,

শাক্কাল কামারু বে ইশারাতিহী।

উঙ্গলি কে ইশারে পেড় চলে,

এয়জাজ সে পাত্থর বোল উঠে।

আওর চাঁদ হুয়া হ্যায় দো টুকড়ে,

আঙ্গুশত কে এক ইশারে সে।

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ।

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ।।

জিবরিলু আতা লাইলাতা আসরা,

ওয়াখাফ তায়াফু লে হাদরাতিহী।

জিবরিলে আমিন প্যায়গামে খোদা,

 

allahu allahu gajal | islamic songs। 2023। Best islamic gajal।

 

Allahu Allahu Allahu Allah lyrics – Roman

 

 

Allahu Allahu Allahu Allah

As-subahu bada min tala’atihi

Wa ‘l-laylu daja min wa faratihi

Hai nur-i sahar chehre se tere

Aur Shab ki raunaq zulfon se

Chorus

Kanz-ul-karamii mowl-an-ni’amii

Haad-il-umamii li sharii’ati hii

Ni’mat Ka khazina hai Mawla

Ganjina-yi rehmat hai Aqa

Hadi hai tammam-i ummat ka

Aur rehnuma hai shari’at ke

Chorus

Sa’ata ‘sh-shajaru nataqa ‘l-hajaru

Shaqqa ‘l-qamaru bi-isharatihi

Ungli ke ishare par a chale

Hijaz se pathar bol ute

Aur chand huwa do tukre

Angusht ke aik ishare se

Chorus

Jibrilu ata laylata asra’

Wa ‘r-rabbu da’a fi hadratihi

Jibril-i Amin paigham-i Khuda

Lekar aye the shab-i asra’

Allah hane Arsh pe bulwaya

Kurbat ke sharaf unko baksha

Chorus

Fa-wasilatuna huwa sayyiduna

Wa ‘l-izzu lana bi-ijabatihi

Chorus

 

বাংলা অর্থ:

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

আসসুবহু বাদা মিন তা’য়াল আ’তি হী,

 

ওয়াল্লাইলু দাজা মিও্যয়াফরা’তি হী

 

হ্যায় নুরে সাহার চেহেরে সে তেরে,

 

আওর শব কি রওনক জুলফো সে

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

আপনার চেহারার উজ্জ্বলতায় দিন আলোকিত হচ্ছে

 

আপনার কালো চুলের সৌন্দর্য ধার করে চলে রাত

 

ভোরের আলো তোমার (PBUH) মুখের তেজ থেকে

 

রাতের ঝলকানি তোমার (PBUH) বরকতময় চুলের ঝলকানি থেকে

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

কানজুল কারামি মাওলান নিয়া মী

 

হাদি’ল উমামী লে শারিয়াতি হী

 

নেয়ামাত কা খাজিনা হ্যায় মাওলা

 

গাঞ্জিনায়ে রেহমাত হ্যায় আ’কা

 

হাদি হ্যায় তামামি উম্মাত কে,

 

আওর রাহানুমা হ্যায় শারিয়াত কে

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

তিনি আমাদের নেতা, তিনি দয়ার ভান্ডার, তিনি ক্ষমার সাগর

 

তিনি শরিয়াতের ও আমাদের জীবনের পথ প্রদর্শক

 

আমাদের প্রভু (PBUH) অনুগ্রহের সম্পদ

 

তিনি (PBUH) রহমতের সম্পদ

 

তিনি (PBUH) সমগ্র জাতির পথপ্রদর্শক

 

আমাদের পবিত্র আইনের পথ দেখাচ্ছ

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

সা’আতিস শাজারু নাতাকাল হাজারু

 

শাক্কাল কামারু বে ইশারাতি হী

 

উঙ্গলি কে ইশারে পেড় চলে

 

এয়জাজ সে পাত্থর বোল উঠে

 

আওর চাঁদ হুয়া হ্যায় দো টুকড়ে

 

আঙ্গুশত কে এক ইশারে সে

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

আপনার হাতের ইশারায়, গাছ হাঁটতে শুরু করে, পাথর বলতে শুরু করে

 

আপনার পবিত্র ইশারায়, চাঁদ দু টুকরা হয়ে যায়

 

তোমার (PBUH) আশীর্বাদপ্রাপ্ত আঙুলের আদেশে, গাছগুলি হাঁটতে শুরু করে

 

পাথর তোমার (PBUH) মহত্ত্বের মাধ্যমে কথা বলতে শুরু করে

 

চাঁদ দুই ভাগ হয়ে গেল

 

আপনার (PBUH) আশীর্বাদ করা আঙ্গুলের একটি ইশারায়

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

জিবরিলু আতা লাইলাতা আসরা

 

ওয়া-র-রাব্বু দা’য়া ফী হাদরাতি হী

 

জিবরিলে আমিন প্যায়গামে খোদা

 

লেকার আয়ে থেয় শব-এ-আসরা

 

আল্লাহানেয় আরশ পেয় বোলায়ে

 

কুরবাত কা শরফ উনকো বকশা

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহু, আল্লাহ

 

ফেরেশতা জিবরাইল (আ) আসমানের রাতে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালার কাছ থেকে সুসংবাদ নিয়ে এসেছিলেন

 

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা’আলা আপনাকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসমানে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন এবং আপনাকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘনিষ্ঠতার মর্যাদা দান করেছেন।

 

ফেরেশতা জিবরাইল (আ) আসমানের রাতে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালার কাছ থেকে সুসংবাদ নিয়ে এসেছিলেন

 

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা’আলা আপনাকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসমানে দাওয়াত দিয়েছেন

 

এবং আপনাকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘনিষ্ঠতার সম্মান প্রদান করেছেন।